約物は半角か、全角か——組版が黙って決めていること
句読点や括弧は、字身の全部を使うわけではない。それでも全角の枠を持って歩くので、行の中に説明のつかない空きが生まれる。禁則処理と字詰めは、その空きをどう配るかという一つの問題の裏表である。
Tag: #punctuation
The em, the en, and three dashes
Four horizontal marks that look alike, mean entirely different things, and are wrong on most pages on the web. A hyphen joins, an en dash spans, an em dash interrupts — and a minus sign is none of the three.